петък, 16 юни 2017 г.

„Книгата на всички неща“ е събитие

Историята е уловена във фино изрисуваните илюстрации на художничката Люба Халева, която е излязла извън рамките на текста и е направила от това издание, освен книга за четене и албум за разглеждане. Красива книга с мрачна, но леко разказана история през очите на дете, растящо в семейството на строго религиозен баща и малтретирана, но кротка и блага майка.
За какво всъщност се разказва в книгите? - пита деветгодишният Томас, преди да започне да пише своятаКнига на всички неща“, където с любопитство и без страх записва това, което въображението му показва, но само когато е седнал до прозорец. Приятелството му с една възрастна жена от квартала ще му помогне да разбере, че Пътят към щастието започва, там където свършва страхът“. Чрез разговорите си с нея и книгите от библиотеката момчето ще намери кураж и уж крехко, но с много воля, ще мине през всичкибедствия“, за които бащата чете всяка вечер в Библията. Историята не е само религиозна, тя е за важните неща, така както ги виждат децата.
Всичко това е събрано и оформено толкова красиво и с такова отношение към детайла, че ти се приисква да имаш рисунките, дори без контекста на историята. Прецизно изрисуваните щрихи подхождат перфектно на атмосферата към разказа на Хюс Кайер (носител на наградата  Астрид Лингрен”). Малките елементи появяващи се тук-там са уловили мислите на Томас. Рисунките и композициите  са оформени във формат наподобяващ снимки от стар албум. Цветоветемонохромни. Прозорци и врати катодругитеочи, през коитовиждаме“. Ангелски крила, падащи листа - все символи, които допълват характерите на персонажите.
Тази книга е албум с изрисувани емоции - любов, приятелство, щастие, смелост, страх.
Авторското присъствие с рисунките е силно, но то само подкрепя историята на едно момче и всички важни неща, които го вълнуват и които го учат как да се справяш с това, което е в теб и извън теб, което прави книгата – важна !

Такива книги , формират и визуалната и личната култура, такива книги са добрият пример.

неделя, 12 март 2017 г.

Цветна бъркотия


В годината,  в  която се насърчава  издаването  и  превеждането на детска литература, решавам да си направя блог за детската книга. Имам отношение към нея, без претенции, но като средство за възпитание и оформяне на визуалната култура вярвам,  че е  важно. Имам  добра колекция и я допълвам последователно. Специално е  отношението ми  към българските автори ( писатели и художници ).


 “Цветна бъркотия“  е такъв пример .

Автор и художник –  Евгения Войнова.













Въпреки, че не е ново издание, „Цветна бъркотия“  е свежа,  остроумна и забавна история с  животни.  Ярки цветове, смешни рисунки, семпли, но допълващи добре всяко животинче декори.  Добре изведено, ясно  послание за малките , които да разберат, че да си различен е хубаво.  Уникалността е качество,  което помага а суетата, може да те обърка.  Когато с  чувство за хумор животните  от всеки буквар дефилират  и се перчат , не знаеш  кой ще бъде победител.  Баланс  между история  в  рими ( нещо което помага да се приема по-лесно и приятно историята)  и  прекрасни  рисунки със смешен обрат.  Прочитайки книгата,  децата могат да научат цветовете и връзката с формите.  Изданието е с твърди корици, нестрандартен формат и добър печат. И може да се поръча от сайта на художничката :



https://evgeniavoinova.com/